Deviza asociației · de unde pornește totThe association’s motto · where it all begins
Acolo unde libertatea cedează, este nevoie să construim mai mult.Where liberty gives way, we must build all the more. În latină. Cu motiv.In Latin. On purpose.
D eviza Curaj Înainte nu e ornament. Este o instrucțiune de operare. Două jumătăți, ambele active: prima identifică, a doua răspunde. Acolo unde libertatea cedează — în jurnalism, în spațiul public, în atenția cetățeanului — observăm, semnalăm, înțelegem. Apoi construim. Coduri, agregatoare, ghiduri, instrumente. Lucruri care funcționează și care rămân, nu manifeste care strâng inimi.eviza Curaj Înainte is not an ornament. It is an operating instruction. Two halves, both active: the first identifies, the second responds. Where liberty gives way — in journalism, in public life, in the citizen’s attention — we observe, we flag, we understand. Then we build. Code, aggregators, guides, tools. Things that work and that last, not manifestos that tug at heartstrings.
Suntem o asociație românească, înființată în 2018, dedicată promovării României, principiilor democratice și valorilor europene. Toate produsele noastre pornesc din aceeași logică: orice spațiu în care adevărul, atenția sau încrederea publică se erodează este un șantier potențial.We are a Romanian association, founded in 2018, dedicated to promoting Romania, democratic principles and European values. Everything we make starts from the same logic: any space where truth, attention or public trust erodes is a potential building site.
Ce urmează pe această pagină este împărțit după cele două jumătăți ale devizei.What follows on this page is organised around the two halves of the motto.
Trei zone în care erodarea e suficient de avansată cât să fie obiectul muncii noastre. Nu sunt singurele, dar sunt cele pe care le putem ataca cu instrumente — nu doar cu discursuri.Three areas where the erosion is advanced enough to be the object of our work. Not the only ones, but the ones we can attack with tools — not just with speeches.
Cetățeanul român citește titluri, nu articole. Algoritmii livrează indignare, nu context. Distincția dintre ce s-a întâmplat și ce s-a spus că s-a întâmplat devine tot mai grea.Romanians read headlines, not articles. The algorithms deliver outrage, not context. Telling apart what happened from what was said to have happened gets harder by the day.
Campaniile de manipulare folosesc instrumente AI generative tot mai ieftine. Conținutul fals e produs la viteza presei, dar fără constrângerile ei. Apărarea trebuie să țină pasul.Manipulation campaigns use generative AI tools that get cheaper by the month. False content is produced at the speed of the press, but without its constraints. The defence has to keep pace.
România rămâne, pentru cea mai mare parte a Europei, o caricatură — Dracula, Ceaușescu, câteva clișee turistice. Distorsiunea limitează relațiile economice, culturale și diplomatice ale țării.For most of Europe, Romania remains a caricature — Dracula, Ceaușescu, a handful of tourist clichés. That distortion limits the country’s economic, cultural and diplomatic relations.
Trei piloni digitali activi în 2026 — un agregator, un asistent conversațional și o suită de instrumente AI împotriva dezinformării. Fiecare răspunde direct unei amenințări de mai sus.Three digital pillars active in 2026 — an aggregator, a conversational assistant and a suite of AI tools against disinformation. Each answers one of the threats above.
Agregator inteligent de știri politice românești. Peste 25 de surse RSS clasificate algoritmic, grupate semantic pe subiect și ordonate după numărul de surse independente care reiau aceeași informație. Sinteză zilnică, fără tabloid, fără propagandă — răspunsul nostru la fragmentarea atenției.An intelligent aggregator of Romanian political news. Over 25 RSS sources classified algorithmically, grouped semantically by topic and ranked by how many independent sources carry the same story. A daily digest, no tabloid, no propaganda — our answer to fragmented attention.
contextpolitic.roAsistent conversațional pe Telegram pentru actualitatea politică românească. Răspunde din corpus verificat, refuză să halucineze, citează sursele. Numele e o glumă; restul, nu.A Telegram assistant for Romanian political news. It answers from a verified corpus, refuses to hallucinate, and cites its sources. The name is a joke; the rest isn’t.
@soce_sorinbot pe Telegram@soce_sorinbot on TelegramFake News Checker (verificare prin comparație cu surse de referință), AI Content Detector (analiză heuristică pentru text generat) și Source Chatbot (răspuns strict din corpus închis). Trei unelte, o singură intenție: instrumente concrete, nu doar avertismente.Fake News Checker (verification against reference sources), AI Content Detector (heuristic analysis for generated text) and Source Chatbot (answers strictly from a closed corpus). Three tools, one intent: concrete instruments, not just warnings.
În dezvoltare · 2026In development · 2026Axa editorială · proiect paralelEditorial axis · parallel project
În paralel cu produsele digitale ținem deschisă o axă editorială — realromania.info, un ghid în limba engleză pentru turiști și expați, care arată România dincolo de clișeele cu Dracula și comunism. Restul paginii e despre apărare; Real Romania e despre propunere.Alongside the digital products we keep an editorial axis open — realromania.info, an English-language guide for tourists and expats that shows Romania beyond the Dracula-and-communism clichés. The rest of this page is about defence; Real Romania is about the offer.
vizitează realromania.infovisit realromania.infoDe la o revistă a presei pe Facebook până la o suită de instrumente AI — cronologia momentelor relevante.From a Facebook press review to a suite of AI tools — a timeline of the moments that mattered.
Proiectul Curaj Înainte e lansat în decembrie 2017, ca răspuns la tabloidizarea presei. Personalitate juridică în 2018. Primul produs major: Telegraful — o revistă a presei distribuită pe Facebook și prin aplicație mobilă.Curaj Înainte launches in December 2017, in response to the tabloidisation of the press. Incorporated in 2018. First major product: Telegraful — a press review distributed on Facebook and through a mobile app.
Campanie de mobilizare la vot pentru Generația Z. Lansarea Context Politic — agregator de știri „fără fake news sau tabloid", precursorul produsului de astăzi.A get-out-the-vote campaign for Gen Z. Context Politic launches — a news aggregator “without fake news or tabloid”, the precursor of today’s flagship.
Pandemia restructurează prioritățile. Canalul Telegram „Acum Știu" — știri verificate pentru românii din țară și din diaspora. Campanii pro-vaccinare.The pandemic reshuffles priorities. The “Acum Știu” Telegram channel — verified news for Romanians at home and in the diaspora. Pro-vaccination campaigns.
Curs non-formal de comunicare și consultanță politică, dezvoltat cu Facultatea de Științe Politice a Universității din București.A non-formal course in political communication and consultancy, developed with the Faculty of Political Science of the University of Bucharest.
Educație civică și alfabetizare online în cinci licee din regiuni defavorizate. În paralel, sprijin pentru refugiații din Ucraina: depozit de alimente, hub de voluntari, exfiltrări din Kyiv, sprijin financiar către ONG-uri moldovenești.Civic education and online literacy in five high schools in disadvantaged regions. In parallel, support for Ukrainian refugees: a food depot, a volunteer hub, exfiltrations from Kyiv, financial support to Moldovan NGOs.
Prima generație de instrumente AI construite intern — precursorii Context Politic v2, Oracol și Source Chatbot. Trecere de la activism direct la civic-tech sistematic.The first generation of in-house AI tools — precursors of Context Politic v2, Oracol and Source Chatbot. A shift from direct activism to systematic civic tech.
Lansăm realromania.info, ghid de călătorie în limba engleză — un proiect care contestă imaginea clișeizată a României.We launch realromania.info, an English-language travel guide — a project that challenges the clichéd image of Romania.
Lansarea publică a produselor anti-dezinformare sub umbrela noului site. Plan trienal pe trei piloni digitali — Context Politic, Sorin, suita AI — și pe consolidarea Real Romania.Public launch of the anti-disinformation products under the new site. A three-year plan around three digital pillars — Context Politic, Sorin, the AI suite — and the consolidation of Real Romania.
Un jurnalist al patrimoniului gastronomic și un analist politic care construiește instrumente. Două moduri de a apăra aceeași țară.A journalist of gastronomic heritage and a political analyst who builds tools. Two ways of defending the same country.
CofondatorCo-founder
Jurnalist gastronomic, autor și antreprenor cultural, cu peste 18 ani de experiență în presă. A fondat gastroart.ro (2017), prima revistă dedicată cercetării istoriei gastronomiei și ospitalității românești, și editura GastroArt (2018), care a publicat peste zece titluri — în mare parte reeditări ale unor cărți de bucate vechi. Co-inițiator al Zilei Naționale a Gastronomiei și Vinurilor din România și co-organizator al Congresului Național de Gastronomie și Vin. Autor al volumelor „Curatorul de zacuscă" și „Colecționarul de sarmale" și coautor al „Dulce Românie".Food journalist, author and cultural entrepreneur with over 18 years in the press. He founded gastroart.ro (2017), the first magazine dedicated to researching the history of Romanian gastronomy and hospitality, and the GastroArt publishing house (2018), which has issued more than ten titles — mostly reprints of old Romanian cookbooks. Co-initiator of Romania’s National Gastronomy and Wine Day and co-organiser of the National Congress of Gastronomy and Wine. Author of “Curatorul de zacuscă” and “Colecționarul de sarmale”, and co-author of “Dulce Românie”.
Cofondator & președinteCo-founder & president
Analist politic și specialist în comunicare, cu doctorat în științe politice la Universitatea din București și masterat în diplomație la University of Nottingham. Președinte și cofondator al asociației. Construiește sisteme online — agregatoare de știri, instrumente de fact-checking, dashboards și vizualizări de date — multe cu ajutorul inteligenței artificiale, reunite sub Uzina din Nori (Context Politic, Oracol, verificatoare anti-dezinformare). A predat metode cognitive și etică academică la ASE.Political analyst and communication specialist with a PhD in political science from the University of Bucharest and an MA in Diplomacy from the University of Nottingham. President and co-founder of the association. He builds online systems — news aggregators, fact-checking tools, dashboards and data visualisations — many powered by AI, gathered under Uzina din Nori (Context Politic, Oracol, anti-disinformation checkers). He has taught cognitive methods and academic ethics at ASE.
Construim cu costuri minime, dar nu zero. Serverele, API-urile pentru modelele AI, contabilitatea și domeniile costă bani. Alege cum ne ajuți.We build at minimal cost, but not zero. Servers, the AI model APIs, accounting and domains all cost money. Choose how you help.
Dacă ești salariat sau primești dividende în România, poți redirecționa până la 3,5% din impozitul anual către asociație. Formularul 230 se completează online, durează un minut și nu te costă nimic.If you are employed or receive dividends in Romania, you can redirect up to 3.5% of your annual income tax to the association. Form 230 is filled in online, takes a minute, and costs you nothing.
Completează formularulFill in the formCard de credit/debit sau PayPal, în orice monedă. Suma minimă recomandată e de 10 lei. Vei primi automat o confirmare pe email.Credit/debit card or PayPal, in any currency. The recommended minimum is 10 lei. You’ll get an automatic confirmation by email.
Donează prin PayPalDonate via PayPalPentru donații recurente sau sume mai mari:For recurring donations or larger amounts:
RO35 RZBR 0000 0600 2018 2553Firmele pot încheia un contract de sponsorizare și deduc suma din impozitul pe profit. Modelul de contract și datele de facturare sunt mai jos.Companies can sign a sponsorship contract and deduct the amount from their profit tax. The model contract and billing details are just below.
Model contract .docxModel contract .docxPersoane juridice · Legea 32/1994Legal entities · Law 32/1994
Firmele pot sprijini asociația printr-un contract de sponsorizare și pot scădea suma din impozitul pe profit, în limita prevăzută de lege — 20% din impozitul pe profit datorat, fără a depăși 0,75% din cifra de afaceri. Descarcă modelul de contract, completează datele firmei și trimite-l semnat la contact@curajinainte.org.Companies can support the association through a sponsorship contract and deduct the amount from their profit tax, within the legal limit — 20% of the profit tax due, not exceeding 0.75% of turnover. Download the model contract, fill in your company details, and send it signed to contact@curajinainte.org.